XS
SM
MD
LG
XL

Двата трамвая

  • Цена: 10.98 лв
    3.59 (34 ratings by Goodreads)
  • Автор:Осип Манделщам
    Година на издаване:2018
    Език: Български
    Корица: Мека
    Поредица:Детски шедьоври от велики писатели
    Страници: 44

    Доставка

    може да е при вас
     до офис на еконт: 27.01.2022
     до краен адрес: 27.01.2022 - 29.01.2022
„Двата трамвая“ ви канят на приключение и ви намигат от страниците на книгата на Осип Манделщам

Депо, ватман, буксир – често тези думи са непознати на днешните първокласници, че и на по-големи от тях. Кажете им „Здравей“ с големия руски поет Осип Манделщам и стихотворението му „Двата трамвая“. То излиза за първи път в България и отпечатано в самостоятелна книга е новото мънисто в наниза „Детски шедьоври от велики писатели“ на издателство „Лист“.

Преводът на Ася Григорова много добре улавя настроението и тънките нюанси в оригинала и заедно с това намига тъкмо на българския читател. Такива са и илюстрациите на Свобода Цекова. Стихотворението прелива от светлини и приятелски усмивки и въпреки перипетиите, които могат да сполетят един трамвай, накрая всичко завършва добре.

Манделщам пише „Двата трамвая“ в периода 1924-1925 г. По онова време той и жена му са на квартира в Ленинград и цялото им богатство е скромната им кухня. Независимо от тежките житейски обстоятелства, поетът не губи завидното си чувство за хумор и ирония, което се прокрадва в произведенията му за деца. „Двата трамвая“ е детско издание, но несъмнено ще даде храна за размисъл и на много възрастни – заради съдбата на своя автор. Както и на други творци от неговото поколение, животът на този лирик прекъсва рано. Манделщам умира на 47 години през 1938-а. Преди смъртта си е подложен на забрани, преследване, унижения. Заради епиграмата „Живи уж, а не чувстваме свойта земя“, написана през декември 1933 г., е заточен за три години във Воронеж. През 1938-а е арестуван отново и изпратен в лагер.

Съпругата му Надежда години наред укрива ръкописите му в обувките си и в саксии с цветя. Успява да съхрани някои от тях като ги научава наизуст. Десетилетия по-късно нейните спомени, отпечатани най-напред в Ню Йорк, остават незаменим източник за творчеството на Осип Манделщам.
Допълнителна информация
Автор
  • Осип Манделщам
  • Поредица
  • Детски шедьоври от велики писатели
  • Автор Осип Манделщам
    Година на издаване 2018
    Език Български
    Корица Мека
    Поредица Детски шедьоври от велики писатели
    Страници 44
    Размери 0.220kg (21cm x 21cm)
    Категория Книги /  Детска литература /  Приказки, стихове / 
    Код: 398.422
    ISBN/Barcode: 9786197350210
    Производител: ЛИСТ
    Напиши ревю
    От поредицата/автора
    Котаракът и дяволът
    Книгата e пpeвeдeна oт Иглика Bасилeва и илюстpиpана oт Чавдаp Hикoлoв. B книгата "Кoтаpакът и дявo..
     3.41

    Цена: 9.98 лв

    Морис, или къщичката на рибаря
    Жената, на чието въображение светът дължи появата на д-р Франкенщайн и неговото чудовище, е автор на..
     3.55

    Цена: 9.98 лв

    Пчелица
    Анатол Франс съчинява приключенията на Пчелица и Жорж в света на джуджетата и русалките през 1882 г...
     3.72

    Цена: 11.98 лв

    Земното кълбо се върти
    Не е лесно да издълбаеш име на дърво особено О да особено ако буквите са кръгли като Р и О и З и А, ..
     3.99

    Цена: 11.98 лв

    Съвет към малките момичета
    Bинaги пoмнeтe, чe вaшитe poдитeли ca тeзи, нa кoитo дължитe xpaнaтa cи, кaктo и пpивилeгиятa дa cи ..
     3.84

    Цена: 9.98 лв

    Как Колето Панкин летя за Бразилия, а Петята Ершов хич не вярваше
    – Пe-тя! – викaшe Koлeтo. – Bиж кaкъв гpaпaв гpaдeц! – Kaквooo? – викaшe Пeтя. – Гpa-дeeц! – ви..
     3.67

    Цена: 9.98 лв

    Щастливия принц
    Новото попълнение в поредицата Детски шедьоври от велики писатели. С илюстрации от Мила Янева-Табако..
     4.22

    Цена: 10.98 лв

    Слонът и пеперудът
    Квадратното томче на „Слонът и пеперудът“ (в оригинал – Fairy Tales, или просто „Приказки“, публикув..
     4.11

    Цена: 12.98 лв

    Пердето на бавачката Лъгтън
        Новата книга от поредицата „Детски шедьоври от велики писатели“ на издателст..
     3.41

    Цена: 11.98 лв

    Железния човек
        По-висок и от къща, Железния човек стоеше на върха на скалата, на ръба, в мр..
     3.91

    Цена: 12.98 лв

    Коледата на едно дете в Уелс
        ‌Детски шедьоври от велики писатели.    Беше следобедът ..
     4.14

    Цена: 11.98 лв

    Наскоро разглеждани
    Всички цени в електронния магазин booktrading.bg са с включен ДДС и са валидни само при online покупка