XS
SM
MD
LG
XL
  • Басни - двуезично издание

Басни - двуезично издание

  • Автор:Лафонтен
    Година на издаване:2017
    Език: Български / Френски
    Корица: Мека
    Страници: 128

    Доставка

    може да е при вас
     до офис на еконт: 01.10.2020
     до краен адрес: 01.10.2020 - 03.10.2020
Двуезичната поредица на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I-II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български.+
Басните на Лафонтен заемат видно място в европейската литературна съкровищница. В настоящото издание са подбрани 33 от тях, подходящи за малки и големи читатели, съблюдавано е известно жанрово разнообразие.
Новият превод е съобразен с три основни критерия: максимална близост до авторовия текст, хармония между френското и българското римуване и избягване на архаизмите, изобилстващи в старите преводи. Предвид сложността на така поставените условия, се налагат на места компромиси със стихотворните стъпки.
Допълнителна информация
Автор
  • Лафонтен
  • Поредица
  • Автор Лафонтен
    Година на издаване 2017
    Език Български / Френски
    Корица Мека
    Страници 128
    Размери 0.209kg (20cm x 14cm)
    Категория Книги /  Детска литература /  Чуждоезиково обучение /  Френски /  Световна детска литература / 
    Код: 024.117
    ISBN/Barcode: 9789549645378
    Производител: ВЕСИ
    Напиши ревю
    От поредицата/автора
    Басни - Лафонтен
    Жан дьо Лафонтен /1621-1695/ е най-великият баснописец след Езоп. Роден е в областта Шампан, във Фра..
     

    Цена: 2.90 лв

    33 Басни
    Басните на Лафонтен заемат видно място в европейската литературна съкровищница. В настоящото издание..
     

    Цена: 6.00 лв

    Басни - двуезично издание
    Преводът е съобразен с три основни критерия: максимална близост до авторовия текст, хармония между ф..
     

    Цена: 18.00 лв

    33 Басни

    Цена: 10.00 лв

    Наскоро разглеждани
    Всички цени в електронния магазин booktrading.bg са с включен 20% ДДС и са валидни само при online покупка