Алиса в Страната на чудесата

• Наличност: Изчерпано
• Array ( [product_id] => 1125381 [model] => 0015.02061 [sku] => 0015.02061 [upc] => [ean] => 9786190207207 [jan] => [isbn] => 9786190207207 [mpn] => [location] => [quantity] => 0 [quantitystore] => 2 [stock_status_id] => 5 [image] => catalog/alisa-colibri.jpg [manufacturer_id] => 27 [shipping] => 1 [price] => 38.0000 [points] => 0 [tax_class_id] => 9 [date_available] => 2021-01-05 [date_expected] => 0000-00-00 [weight] => 1.32900000 [weight_class_id] => 0 [length] => 19.00000000 [width] => 27.00000000 [height] => 0.00000000 [length_class_id] => 0 [subtract] => 1 [minimum] => 1 [sort_order] => 1 [status] => 1 [viewed] => 648 [goodreads_id] => 55813639 [goodreads_count] => 23 [goodreads_reviews] => 39 [goodreads_rating] => 3.99 [goodreads_updated] => 2022-04-27 06:37:45 [date_added] => 2021-01-05 09:06:17 [date_modified] => 2021-12-08 10:24:30 [language_id] => 2 [name] => Алиса в Страната на чудесата [description] => <p><span style="font-family: Tahoma;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Макар илюстрациите на Джон Тениъл (1820 – 1914) към „Алиса в страната на чудесата“ да са неразривно свързани с оригинала в съзнанието на поколения читатели, в течение на годините цяла плеяда художници са се вдъхновявали от текста на Луис Карол и така са се нароили стотици версии на приказната повест (в това число и забележителният български принос на Ясен Гюзелев).<br> <br> Оригиналът на изданието, което предлагаме на читателя, е посветен на 150-ата годишнина от създаването на творбата (1865 г.) и принадлежи на френското издателство Soleil (collection M?tamorphose, 2016), а илюстратор е талантливият френски художник Бенжамен Лакомб (р. 1982 г.), изявен представител на новата френска школа в илюстрацията. В своята нетрадиционна интерпретация на повестта той дава воля на фантазията си и ни предлага бароково пищна визия, като придава свръхестествено измерение на това произведение на английската класика. Освен пълния текст в чудесния превод на Лазар Голдман изданието включва и множество приложения: предговор от Бенжамен Лакомб, биографии на автора и на художника, писма на Луис Карол до прототипа на героинята, Алис Лидъл (мисис Харгрийвс), хронология на житейския и творческия път на писателя и на раждането на книгата. Приложенията разкриват над 150-годишната история на творбата, разнопосочните тълкувания в различни периоди и отзвука в цял свят, личността на вдъхновителката на Алиса и позволяват по-цялостно възприемане и по-дълбоко вникване в смисъла на едно от класическите произведения в световната литература. С този съпътстващ „справочен апарат“ изданието е предназначено не само за деца, но и за възрастни, обогатявайки познанията за култовата повест и нейния създател.<br> <br> Изданието е забележително и с това, че класическият вече превод на Лазар Голдман, датиращ от 1949 г., но съхранил своята свежест и въздейственост, е допълнен с липсващата въвеждаща поема, вдъхновено преведена от Кирил Кадийски специално за случая. С присъщата на оригинала игрива лекота и намигване към викторианската епоха преводът възпроизвежда в стихове незаобиколимата рамка на повествованието в оригиналния замисъл на автора и е необходимо въведение в приказния свят на героинята Алиса.<br> <br> Всички в пладнешката жега,<br> <br> в сънния златист покой<br> <br> в лодката гребем несръчно,<br> <br> отмалели в тоя зной;<br> <br> две ръчички – те не стигат<br> <br> да се правиш на герой.<br> <br> Ах, жестоки! Всички трички<br> <br> в тоя вял и сънен час;<br> <br> как с отпаднал глас ще можеш<br> <br> да разказваш тук в прехлас.<br> <br> Но защо не – три езика<br> <br> ще надвикат всеки глас.<br> <br> Уникално като оформление и съчетание на текст и разгъващи се илюстрации, и текстово, и визуално изданието дава възможност за нов прочит на една от най-четените книги на всички времена.</span><br> </p> [tag] => алиса в страната на чудесата,илюстровано [meta_title] => Алиса в Страната на чудесата [meta_description] => [meta_keyword] => [custom_alt] => [custom_h1] => [custom_h2] => [custom_imgtitle] => [custom_title] => [store_id] => 0 [manufacturer] => КОЛИБРИ ООД [discount] => [special] => [reward] => [stock_status] => Изчерпано [weight_class] => [length_class] => [rating] => 0 [reviews] => 0 [categories] => Array ( [0] => Array ( [category_id] => 1 [image] => [parent_id] => 0 [top] => 1 [custom_label_0] => [column] => 1 [sort_order] => 10 [status] => 1 [date_added] => 2017-08-01 23:36:43 [date_modified] => 2018-11-16 08:54:26 [language_id] => 2 [name] => Книги [description] => <p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Книжният свят на Буктрейдинг</span></h2>Търсите своята следваща любима книга, която да предизвика въображението Ви или да развие интелекта и да допълни знанията Ви? В Booktrading.bg можете да откриете винаги най-актуалните на пазара заглавия от български и световни автори. От детски книги, учебници и справочници през исторически, любовни и криминални романи до Бизнес, Икономика, Право и Наука. Богата селекция от най-четените заглавия, бестселъри и класиката в жанра.<p></p><p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Издателства</span></h2>Буктрейдинг разпространява книги на всички български издателства, сред които:<p></p><p></p><ul><li>Бард;<br></li><li>Колибри;<br></li><li>Изток запад;<br></li><li>Сиела<br></li><li>Кибеа;<br></li><li>Фют;<br></li><li>Пан;<br></li><li>A&amp;T Publisher;<br></li><li>Обсидиан;<br></li><li>Захарий Стоянов;<br></li><li>Жанет 45 и много други.<br></li></ul><p></p><p>В секциите <span style="font-style: italic;">Книги на английски език</span> и <span style="font-style: italic;">Книги на руски език</span> се предлагат хитови заглавия във всички жанрове от редица водещи чуждестранни издателства, сред които Penguin, Bloomsbury, Hodder, Harper Collins, Random House, DK, Taschen, White Star, Usborne, Ексмо, Аст, Азбука, Астрала и още много други.<br></p><p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Какво ни дава четенето</span></h2>Четенето ще ни вдъхнови, ще подобри паметта и мисленето ни, ще разшири хоризонтите ни и ще ни даде нов и свеж поглед към света.&nbsp;<p></p><p>Книгата има лечебно действие. Тя е един от най-добрите изпитани лекове за намаляване на стреса, породен от непрестанно напрегнатото ни и натоварено ежедневие.<br></p><p>А децата? Още от крехка възраст трябва да ги възпитаваме чрез любими приказки,&nbsp; с любов и уважение към книгите и четенето, като ги накараме да вникнат във вълшебния и приказен свят, за да ги обикнат и превърнат в едни от най-добрите си и доверени другари, които винаги ще бъдат близо до тях.<br></p><p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Защо booktrading.bg</span></h2>Защото тук можете да проследите наличността на всеки артикул във физическите ни книжарници, да разгледате и да се запознаете обстойно с всяко заглавие, да видите обективен рейтинг и ревюта на книги от читатели от цял свят в най-известната платформа за литература Goodreads.&nbsp;<p></p><p>Само с няколко клика може да купите желаното заглавие, бързо и лесно от удобно за вас място. А онлайн консултантите са винаги на разположение при нужда от помощ и възникнали въпроси.&nbsp;</p><p><br></p> [meta_title] => Книги на топ цени ≫ описания и ревюта | Booktrading.bg [meta_description] => Обичате художествена литература ≫ търсите научни книги ≫ искате да научите нов език ☛ Booktrading.bg ➤ над 50 000 книги на най-добри цени ➤ За въпроси ☎0882 907 212 [meta_keyword] => Книги [custom_h1] => [custom_title] => [store_id] => 0 ) [1] => Array ( [category_id] => 4 [image] => [parent_id] => 1 [top] => 0 [custom_label_0] => [column] => 1 [sort_order] => 4 [status] => 1 [date_added] => 2017-08-01 23:36:47 [date_modified] => 2019-01-28 11:45:38 [language_id] => 2 [name] => Детска литература [description] => <h2>Детският книжен свят на Booktrading</h2><p>Детето Ви се затруднява с учебния материал? Трудно разбира и му липсва концентрация? Помогнете на своите деца по иновативен подход, използвайки книгите подбрани в нашия каталог. Той обхваща множество заглавия, подходящи за всички възрасти. Запълнете свободното им време като развиете интереса им към книгите и четенето.<br></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: 25px;"><br>Енциклопедии и образователни книги</span><br></p><p>Съчетаващи цветни илюстрации и диаграми, инструкции стъпка по стъпка, и множество любопитни факти, детските енциклопедиите събуждат любопитството на детето. Тук ще намерите издания посветени на различни области на човешкото знание като биология, химия, физика, географи и др., които са поднесени по интересен и достъпен начин. Повечето енциклопедии позволяват да работите заедно със вашето дете и да го превърнете в любимо семейно занимание. Заглавията са подходящи за всички възрасти.<br></p><p><br></p><h2>Приказки и стихотворения</h2><p>Насладете се на богато илюстрираните детски приказки, които имат запазено място във всяка домашна библиотека. Тези заглавия подпомагат развитието на речта и социалните умения на децата в предучилищна възраст. Каталогът на Буктрейдинг предлага и детски стихчета и залъгалки за най-малките читатели. Текстовете са увлекателни и достъпни, с едър шрифт специално за деца, които се учат да четат -&nbsp; заглавията обхващат всички жанрове на литературата и изтъкнати автори, като:<br></p><p></p><ul><li>Ангел Каралийчев;<br></li><li>Биатрикс Потър;<br></li><li>Ханс Кристиан Андерсен;<br></li><li>Братя Грим;<br></li><li>Шарл Перо;<br></li><li>Николай Райнов;<br></li><li>Елин Пелин и още много други.<br></li></ul><p></p><p><br></p><h2>Детски занимателни книжки и книги за оцветяване</h2><p>Всички деца обичат да рисуват и оцветяват. Книжките в този раздел са предназначени за различни възрасти и развиват фината моторика на децата. Изпълнени със стикери и изображения на любими герои. С помощта на цветни моливи и лепенки вашето дете ще освободи въображението си, ще развие чувството си за естетика и ще се научи да разпознава формите и цветовете.<br></p><p><br></p><h2>Защо booktrading.bg</h2><p>В сайта на Буктрейдинг можете да проследите наличността на всеки продукт, независимо дали искате да направите онлайн поръчка или да отидете на място във физическите ни книжарници. Запознайте обстойно с всяко заглавие или автор, които могат да бъдат ваши само с няколко клика. При възникнали въпроси и затруднения нашите онлайн консултанти са на ваше разположение.<br></p><div><br></div> [meta_title] => Книги за деца ≫ Литература ≫ Цени онлайн — Booktrading.bg [meta_description] => [meta_keyword] => Детска,литература [custom_h1] => [custom_title] => [store_id] => 0 ) [2] => Array ( [category_id] => 128 [image] => [parent_id] => 1 [top] => 0 [custom_label_0] => [column] => 1 [sort_order] => 5 [status] => 1 [date_added] => 2017-08-01 23:38:52 [date_modified] => 2019-01-28 11:46:02 [language_id] => 2 [name] => Литература за тийнейджъри [description] => <p><br></p> [meta_title] => Книги за тийнейджъри ≫ Романи ≫ цени онлайн — Booktrading.bg [meta_description] => [meta_keyword] => Литература за тийнейджъри [custom_h1] => [custom_title] => [store_id] => 0 ) [3] => Array ( [category_id] => 130 [image] => [parent_id] => 4 [top] => 0 [custom_label_0] => [column] => 1 [sort_order] => 0 [status] => 1 [date_added] => 2017-08-01 23:38:52 [date_modified] => 2017-08-01 23:38:52 [language_id] => 2 [name] => Световна детска литература [description] => Световна детска литература [meta_title] => [meta_description] => [meta_keyword] => Световна,детска,литература [custom_h1] => [custom_title] => [store_id] => 0 ) [4] => Array ( [category_id] => 805 [image] => catalog/9-12-1080-1080.jpg [parent_id] => 812 [top] => 1 [custom_label_0] => [column] => 1 [sort_order] => -1003 [status] => 1 [date_added] => 2020-12-23 15:24:41 [date_modified] => 2021-01-06 09:24:33 [language_id] => 2 [name] => 9-12 [description] => <p><br></p> [meta_title] => 9-12 [meta_description] => [meta_keyword] => [custom_h1] => [custom_title] => [store_id] => 0 ) [5] => Array ( ) ) )

  Автор:	Луис Карол
  Година на издаване:	2020
  Език:	Български
  Корица:	Твърда
  Преводач:	Лазар Голдман
  Страници:	262