Една сутрин уважаваният търговец на коне Лу Бууей открива на шумния пазар в царството Джао нефритен диск, несравним по изработка и блясък, Макар и опитен в сделките, този път той не се пазари, а веднага го купува за огромна сума. Защото си е спомнил едно предсказание на жрицата от планината Хуашан: "Лъскавият черен диск със знака на Хунмън ще донесе безсмъртие на своя притежател," Окуражен от своя конфуциански наставник, той решава да се отправи на дълъг път с надежда да разкрие тайните на диска. Но от този диск зависи съдбата и на съседното царство Цин.