С мощния си неповторим стил Дюрас за пореден път потапя читателя в една странна и двусмислена страст, свързваща мъж и жена, които не са се търсили и никога няма да се открият истински. Морето, жегата, пътешествието, телата... От брега на прохладна река и на Средиземно море поемаме в руслото на една различна история от ранния период на Дюрас, около света, на борда на бяла яхта в компанията на умопомрачителна жена, тръгнала по следите на изгубена любов. "Морякът от Гибралтар" е роман за освобождението: от влиянието на Хемингуей и американската литература за Дюрас, от задуха на рутината за всички останали. Вдигаш котва и сменяш темата, това е всичко.