XS
SM
MD
LG
XL
  • Robert Louis Stevenson - Bilingual stories

Robert Louis Stevenson - Bilingual stories

  • Автор:Robert Louis Stevenson
    Година на издаване:2017
    Език: Български / Английски
    Корица: Мека
    Поредица:Stories By Famous Writers
    Страници: 144

    Доставка

    може да е при вас
     до офис на еконт: 20.09.2021
     до краен адрес: 20.09.2021 - 22.09.2021
Стивънсън е познат у нас преди всичко с романа си "Островът на съкровищата". Но той е автор и на много други приключенски четива с интригуващи сюжети. От особена важност за изучаващите езика е неговата изключително богата стилистика, която съчетава академичната лексика с шотландския фолклор и пасторална словесност. Повестта "Веселяците" се публикува за първи път в български превод. За улеснение на читателите са приложени обяснителни бележки върху някои специфични понятия - най-вече на морската терминология, но също географски, исторически и др. Предвид това, че действието се развива на остров в западния край на Шотландия, авторът е включил в пряката реч на един от главните герои местни диалектни форми. Онези от тях, които биха създали затруднение при четенето на оригиналния текст, са извадени в допълнителнои приложение. По този начин, освен с превод, те са представени и с еквивалентите им на книжовен английски.
Допълнителна информация
Автор
  • Robert Louis Stevenson
  • Поредица
  • Stories By Famous Writers
  • Автор Robert Louis Stevenson
    Година на издаване 2017
    Език Български / Английски
    Корица Мека
    Поредица Stories By Famous Writers
    Страници 144
    Размери 0.189kg (20cm x 13cm)
    Категория Книги /  Чуждоезиково обучение /  Английски / 
    Код: 024.121
    ISBN/Barcode: 9789549648393
    Производител: ВЕСИ
    Напиши ревю
    От поредицата/автора
    Dr Jekyll and Mr Hyde
    This is the "Penguin English Library Edition" of "Dr Jekyll and Mr Hyde" by Robert Louis Stevenson. ..
     3.83

    Цена: 14.99 лв

    The Classic Works of Robert Louis Stevenson
    From the adventures of Jim Hawkins in Treasure Island to The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, ..
     4.08

    Цена: 18.90 лв

    Dr Jekyll and Mr Hyde and Other Stories
    Dr Jekyll has been experimenting with his identity. He has developed a drug which separates the two ..
     3.50

    Цена: 14.90 лв

    Treasure Island
        A stunningly beautiful hardback edition of the most famous adventure story i..
     3.84

    Цена: 25.99 лв

    Oscar Wilde: Adapted Stories
    Изданието е предназначено за изучаващите английски език, които желаят да обогатят знанията си в обла..
     

    Цена: 6.00 лв

    Jack London: Adapted Stories
    Изданието е предназначено за изучаващите английски език, които желаят да обогатят знанията си в обла..
     

    Цена: 7.00 лв

    Wodehouse: Bilingual stories
    Книгата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по английски език. Т..
     

    Цена: 7.00 лв

    Wodehouse: Adapted stories
    Поредицата с адаптирани разкази на английски език е предназначена за читатели, които са средно напре..
     

    Цена: 5.00 лв

    Arthur Conan Doyle: Bilingual Stories
    Поредицата "Bilingual stories" e предназначена за за читатели, които са все още начинаещи (1-во и 2-..
     

    Цена: 8.00 лв

    Jerome K. Jerome: Bilingual stories
    Джером К. Джером е представител на най-забележителния период в английската литература: втората полов..
     

    Цена: 8.00 лв

    Наскоро разглеждани
    Всички цени в електронния магазин booktrading.bg са с включен ДДС и са валидни само при online покупка