Парадокси на демокрацията

• Наличност: Изчерпано
• Array ( [product_id] => 1093766 [model] => 0009.02114 [sku] => 0009.02114 [upc] => 1093766 [ean] => 9789540910192 [jan] => [isbn] => 9789540910192 [mpn] => [location] => [quantity] => 0 [quantitystore] => 0 [stock_status_id] => 5 [image] => data/1093766_0.jpg [manufacturer_id] => 21 [shipping] => 1 [price] => 15.0000 [points] => 0 [tax_class_id] => 9 [date_available] => 0000-00-00 [date_expected] => 0000-00-00 [weight] => 0.38000000 [weight_class_id] => 1 [length] => 21.00000000 [width] => 14.00000000 [height] => 0.00000000 [length_class_id] => 1 [subtract] => 1 [minimum] => 1 [sort_order] => -1093766 [status] => 1 [viewed] => 516 [goodreads_id] => 35050024 [goodreads_count] => 0 [goodreads_reviews] => 3 [goodreads_rating] => 0.00 [goodreads_updated] => 2022-04-22 18:44:27 [date_added] => 2017-04-24 00:00:00 [date_modified] => 2018-06-13 05:29:05 [language_id] => 2 [name] => Парадокси на демокрацията [description] => Втората половина на ХХ век измина под знака и интелектуалното обаяние на плеяда преводачи от основните европейски и световни езици, които издигнаха на изключителна висота българското преводаческо изкуство. Трудно е да изброим всички имена, но нека посочим Сидер Флорин, Кръстан Дянков, Жени Божилова, Димитри Иванов, Пенка Пройкова, Драгомир Петров, Любомир Илиев, Петко Бочаров, Леда Милева, Стефан Гечев, Валери Петров, Светомир Иванчев, Ерма Гечева, Тодор Нейков, Димитър Стоевски, Цеко Торбов, Страшимир Джамджиев, Харитина Костова-Добрева, Александър Шурбанов, Иглика Маркова, Борис Мисирков, Емилия Юлзари, Румен Стоянов... Без техния къртовски и самоотвержен труд съвременното българско общество щеше да бъде лишено от върхови образци на световната класическа художествена, философска, детска, научна и справочна литература.<br /> Едно от най-ярките имена в тази плеяда е на преводача от гръцки и френски език Георги Куфов. Достатъчно е да споменем тук класическите му преводи на Никос Казандзакис - "Алексис Зорбас", "Рапорт пред Ел Греко", "Капитан Михалис", "Последното изкушение", Костас Варналис - "Диктаторите", Мелина Меркури - "Родена съм гъркиня", Дидо Сотириу - "Мъртвите чакат" и "Окървавена земя", ако говорим за гръцката литература, или преводите му от френски на Габриел Шевалие - "Скандалите в Клошмерл", Мопасан - "Избрани съчинения", Жорж Сименон - "Затворът", Марсел Еме - "Човекът, който минаваше през стени", Роже Ескарпи - "Литератрон", Марсел Паньол - "Топаз", Жул Верн - "Архипелагът в пламъци" и пр. <br /> Но интелигентната публика знае, че освен блестящ преводач, Георги Куфов бе и яростен полемист, памфлетист, задълбочен публицист, майстор на фейлетони, филипики, анекдотични зарисовки, пародии. В продължение на години наред те се появяваха на страниците на различни всекидневници или списания и винаги предизвикваха полярни реакции - от акламации и възторг до възмущение и отрицание. <br /> <br /> Лайтмотивът на тази книга е патосът на възмущението от тоталната подмяна на нравствени, социални и човешки ценности в годините на така наречения преход. От всеки раздел на книгата блика остроумие, впечатляваме се от постоянната игра на думи и от акцента върху двузначността на словото, от загадъчността и полифоничната натовареност на подтекста.<br /> Диапазонът на авторовите внушения е твърде широк - от злъчната ирония, на места гротеската, словесната карикатура, (което ни представя моментни снимки на епохата, наречена преход, с всичките свинщини на политическите и нравствените салтоморталета на силните на деня) - до артистични импресии, сардонични етюди, построени върху впечатляваща историческа ерудиция и паралели между съвременната ситуация в България и света, както и реминисценции за подобни процеси в различни исторически периоди. Понякога езикът на автора е жлъчен, даже на ръба на пресоляването, на скандалните квалификации, но е съвсем точен и дълбоко мотивиран. Услужливият ум на нашия автор, както и широката му култура, базирана на детайлното познаване на френската и гръцката литература, философия, история и прочее, както и разкрепостеното му въображение придават артистичен вид на изложението, блясък на разсъжденията, модулират неочаквани обрати, демонстрират финес и оригиналност. А всичко това ни напомня за Ювеналовия бич и язвителната насмешка на Волтер.<br /> Георги Куфов, както повечето нормални днешни българи, е омерзен от годините на проваления т.нар. демократичен преход, разочарован от покрусените, погазените и продадените надежди и проиграните идеали. Това заостря перото му и ражда не само нескрито презрение към политическите сърфисти, но и десетки реторични въпроси, инверсии, паралели, знакови опозиции, които разгръщат оригиналната мисъл на автора. Но и нещо повече, които демонстрират кристалния му патриотизъм, висока нравствена позиция и почтеност и нежелание да се примирява с все по-задълбочаващотото се опростачване на българската обществена среда и живот. [tag] => [meta_title] => Парадокси на демокрацията [meta_description] => Втората половина на ХХ век измина под знака и интелектуалното обаяние на плеяда п?... [meta_keyword] => парадокси, на, демокрацията, георги, куфов, захарий, стоянов, 9789540910192 [custom_alt] => [custom_h1] => [custom_h2] => [custom_imgtitle] => [custom_title] => [store_id] => 0 [manufacturer] => ЗАХАРИЙ СТОЯНОВ [discount] => [special] => [reward] => [stock_status] => Изчерпано [weight_class] => [length_class] => [rating] => 0 [reviews] => 0 [categories] => Array ( [0] => Array ( [category_id] => 1 [image] => [parent_id] => 0 [top] => 1 [custom_label_0] => [column] => 1 [sort_order] => 10 [status] => 1 [date_added] => 2017-08-01 23:36:43 [date_modified] => 2018-11-16 08:54:26 [language_id] => 2 [name] => Книги [description] => <p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Книжният свят на Буктрейдинг</span></h2>Търсите своята следваща любима книга, която да предизвика въображението Ви или да развие интелекта и да допълни знанията Ви? В Booktrading.bg можете да откриете винаги най-актуалните на пазара заглавия от български и световни автори. От детски книги, учебници и справочници през исторически, любовни и криминални романи до Бизнес, Икономика, Право и Наука. Богата селекция от най-четените заглавия, бестселъри и класиката в жанра.<p></p><p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Издателства</span></h2>Буктрейдинг разпространява книги на всички български издателства, сред които:<p></p><p></p><ul><li>Бард;<br></li><li>Колибри;<br></li><li>Изток запад;<br></li><li>Сиела<br></li><li>Кибеа;<br></li><li>Фют;<br></li><li>Пан;<br></li><li>A&amp;T Publisher;<br></li><li>Обсидиан;<br></li><li>Захарий Стоянов;<br></li><li>Жанет 45 и много други.<br></li></ul><p></p><p>В секциите <span style="font-style: italic;">Книги на английски език</span> и <span style="font-style: italic;">Книги на руски език</span> се предлагат хитови заглавия във всички жанрове от редица водещи чуждестранни издателства, сред които Penguin, Bloomsbury, Hodder, Harper Collins, Random House, DK, Taschen, White Star, Usborne, Ексмо, Аст, Азбука, Астрала и още много други.<br></p><p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Какво ни дава четенето</span></h2>Четенето ще ни вдъхнови, ще подобри паметта и мисленето ни, ще разшири хоризонтите ни и ще ни даде нов и свеж поглед към света.&nbsp;<p></p><p>Книгата има лечебно действие. Тя е един от най-добрите изпитани лекове за намаляване на стреса, породен от непрестанно напрегнатото ни и натоварено ежедневие.<br></p><p>А децата? Още от крехка възраст трябва да ги възпитаваме чрез любими приказки,&nbsp; с любов и уважение към книгите и четенето, като ги накараме да вникнат във вълшебния и приказен свят, за да ги обикнат и превърнат в едни от най-добрите си и доверени другари, които винаги ще бъдат близо до тях.<br></p><p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Защо booktrading.bg</span></h2>Защото тук можете да проследите наличността на всеки артикул във физическите ни книжарници, да разгледате и да се запознаете обстойно с всяко заглавие, да видите обективен рейтинг и ревюта на книги от читатели от цял свят в най-известната платформа за литература Goodreads.&nbsp;<p></p><p>Само с няколко клика може да купите желаното заглавие, бързо и лесно от удобно за вас място. А онлайн консултантите са винаги на разположение при нужда от помощ и възникнали въпроси.&nbsp;</p><p><br></p> [meta_title] => Книги на топ цени ≫ описания и ревюта | Booktrading.bg [meta_description] => Обичате художествена литература ≫ търсите научни книги ≫ искате да научите нов език ☛ Booktrading.bg ➤ над 50 000 книги на най-добри цени ➤ За въпроси ☎0882 907 212 [meta_keyword] => Книги [custom_h1] => [custom_title] => [store_id] => 0 ) [1] => Array ( [category_id] => 6 [image] => [parent_id] => 1 [top] => 0 [custom_label_0] => [column] => 1 [sort_order] => 3 [status] => 1 [date_added] => 2017-08-01 23:36:47 [date_modified] => 2019-02-05 11:13:10 [language_id] => 2 [name] => Художествена литература [description] => <div>Разделът с Художествена литература е най-обширният и разнообразен от всички раздели във всички книжарници и библиотеки. Тук ще откриете най-четените книги на всички времена и най-любимите автори на редица поколения от векове назад до днес. Това прави художествената литература най-бързо разрастващото се литературно направление, както у нас, така и по целия свят. В Буктрейдинг ще откриете всички актуални заглавия, издавани на българския пазар събрани на едно място.</div><div><br></div><h2>Жанрове</h2><div><br></div><div>Тук са включени всички любими жанрове, в които всеки един читател може да се потопи и да открие своите фаворити. Най-популярните и търсени жанрове на пазара са:</div><div><ul><li>Трилъри и криминални романи;<br></li><li>Чиклити и любовни романи;<br></li><li>Фентъзи, фантастика, ужаси;<br></li><li>Съвременна и класическа проза;<br></li><li>Поезия;<br></li></ul></div><div><br></div><h2>Заглавия</h2><div><br></div><div>Книжният свят на Буктрейдинг е толкова голям и пъстър, че можете да се впуснете в приказно приключение сред всички вълнуващи заглавия, които ви предоставя. Всички жанрове са разделени в подкатегории, които можете да разгледате и изберете вашето следващо любимо четиво.</div><div><br></div><h2>Автори</h2><div><br></div><div>Тук ще се сблъскате с хиляди автори. Някой от тях познати, други - не чак толкова, но не по-малко интригуващи и интересни. Сред страниците на тази категория са събрани имена от целия свят, които ще ви разкажат за нечий интересен живот, за нечия трогателна история, за пламенна любов и какво ли още не, в което и самите вие можете да припознаете част от себе си.</div><div><br></div><div><br></div><h2>Издателства</h2><div><br></div><div>Буктрейдинг години наред успешно сътрудничи с всички български издателства, благодарение, на които всеки ден ви предоставяме нови и свежи заглавия, които да ви погълнат и понесат в различни светове. Тук можете да откриете всички актуални заглавия от всички водещи издателства, сред, които:</div><div><br></div><div><ul><li>Сиела;<br></li><li>Бард;<br></li><li>Егмонт<br></li><li>Изток запад;<br></li><li>Колибри;<br></li><li>Жанет 45;<br></li><li>Труд;<br></li><li>Захарий Стоянов;<br></li><li>Ентусиаст и редица други.&nbsp;&nbsp;<br></li></ul></div><div><br></div><h2>Защо booktrading.bg</h2><div><br></div><div>В booktrading.bg се стремим винаги да разполагаме с всички актуални книги издадени на пазара. Тук можете бързо, лесно и удобно да разгледате и да се запознаете обстойно с всеки един продукт. Поръчайте само с няколко клика, а ние ще доставим до удобно за вас място. При нужда от съдействие винаги можете да потърсите консултант по телефона или онлайн, който да ви съдейства при всеки възникнал въпрос и ситуация.</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> [meta_title] => Художествена литература ≫ Книги ≫ Цени — Booktrading.bg [meta_description] => [meta_keyword] => Художествена,литература [custom_h1] => [custom_title] => [store_id] => 0 ) [2] => Array ( [category_id] => 94 [image] => [parent_id] => 6 [top] => 0 [custom_label_0] => [column] => 1 [sort_order] => 0 [status] => 1 [date_added] => 2017-08-01 23:38:12 [date_modified] => 2017-08-01 23:38:12 [language_id] => 2 [name] => Публицистика [description] => Публицистика [meta_title] => [meta_description] => [meta_keyword] => Публицистика [custom_h1] => [custom_title] => [store_id] => 0 ) ) )

  Автор:	Георги Куфов
  Година на издаване:	2016
  Език:	Български
  Корица:	Мека
  Страници:	318