Млади мъже са мистериозно убити близо до град Дръстър. Никой не може да спре престъпленията и да намери убиеца. Градът е обхванат от паника.
Когато е убит и синът на боритаркана на Дръстър, княжеският писар Климент е натоварен да разкрие случващото се.
В същото време в България пристигат пратеници на папа Адриан II, които трябва окончателно да откъснат страната от влиянието на Византия. Това не се нрави на княз Борис, който иска да осуети мисията им, но без да си навлече гнева на папата. Легатите се установяват в Дръстър, където един от слугите им става жертва на жестокия убиец.
Притискан от Борис и настъпващата зад Истър чума, Климент заедно с новия си помощник доктор Агрипа трябва да разреши мистерията, която ще се окаже много по-дълбока, отколкото очаква, и зад която се крие вековна тайна.