Българско-румънски речник

• Наличност: Изчерпано
• Array ( [product_id] => 1008044 [model] => 0014.00753 [sku] => 0014.00753 [upc] => 1008044 [ean] => 9789545289606 [jan] => [isbn] => 9545289600 [mpn] => [location] => [quantity] => 0 [quantitystore] => 0 [stock_status_id] => 5 [image] => data/images/books/booktrading/100004910.jpg [manufacturer_id] => 1387 [shipping] => 1 [price] => 20.0000 [points] => 0 [tax_class_id] => 9 [date_available] => 0000-00-00 [date_expected] => 0000-00-00 [weight] => 1.10000000 [weight_class_id] => 1 [length] => 24.00000000 [width] => 17.00000000 [height] => 0.00000000 [length_class_id] => 1 [subtract] => 1 [minimum] => 1 [sort_order] => -1008044 [status] => 1 [viewed] => 238 [goodreads_id] => 0 [goodreads_count] => 0 [goodreads_reviews] => 0 [goodreads_rating] => 0.00 [goodreads_updated] => 2022-04-26 00:30:37 [date_added] => 2010-05-17 00:00:00 [date_modified] => 2018-06-13 05:29:05 [language_id] => 2 [name] => Българско-румънски речник [description] => Предлаганият Българско-румънски речник / Dict,ionar bulgar-roma^n е фототипно издание на Dict,ionar bulgar-roma^n от Тибериу Йован, отпечатан в 1994 г. от издателството за научни издания Editura s,tiint,ifica( в Букурещ.<br /> Речникът 15 години успешно изпълнява своята роля на основно лексикографско помагало за преводачи, за студенти и ученици, изучаващи българския език в Румъния и румънския език в България. Dict,ionar bulgar-roma^n все още остава първият и единствен голям речник от този тип за румънската и българската лексикография. Изработен на сериозна теоретична лексикографска основа, той представя над 40 000 български думи с техните граматически и стилистични характеристики, с участието им в типичните за българския език словосъчетания. Включен е богат терминологичен материал, както и фразеологизми.<br /> Авторът, като задълбочен и отговорен лексикограф, работи с академичните тълковни речници на двата езика, с Геровия речник и Фразеологичния речник на българския език, със синонимни, терминологични, правописни и други специални речници, както и с двуезични речници, представящи българския и румънския език в съпоставка с други езици или помежду им. Така успява да постигне по-голяма пълнота при разкриване на смисъла на думите, да покаже многозначността и съчетаемостта им. Съумял е да преведе на румънски с необходимия точен контекст трудната в много отношения българска глаголна специфика. Преводът е богат на точни синонимни съответствия, което позволява по-лесно да се намери необходимата дума за предаване на конкретни семантични нюанси. [tag] => [meta_title] => Българско-румънски речник [meta_description] => Предлаганият Българско-румънски речник / Dict,ionar bulgar-roma^n е фототипно издание на Dict,io... [meta_keyword] => българскорумънски, речник, труд, 9789545289606 [custom_alt] => [custom_h1] => [custom_h2] => [custom_imgtitle] => [custom_title] => [store_id] => 0 [manufacturer] => ТРУД [discount] => [special] => [reward] => [stock_status] => Изчерпано [weight_class] => [length_class] => [rating] => 0 [reviews] => 0 [categories] => Array ( [0] => Array ( [category_id] => 1 [image] => [parent_id] => 0 [top] => 1 [custom_label_0] => [column] => 1 [sort_order] => 10 [status] => 1 [date_added] => 2017-08-01 23:36:43 [date_modified] => 2018-11-16 08:54:26 [language_id] => 2 [name] => Книги [description] => <p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Книжният свят на Буктрейдинг</span></h2>Търсите своята следваща любима книга, която да предизвика въображението Ви или да развие интелекта и да допълни знанията Ви? В Booktrading.bg можете да откриете винаги най-актуалните на пазара заглавия от български и световни автори. От детски книги, учебници и справочници през исторически, любовни и криминални романи до Бизнес, Икономика, Право и Наука. Богата селекция от най-четените заглавия, бестселъри и класиката в жанра.<p></p><p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Издателства</span></h2>Буктрейдинг разпространява книги на всички български издателства, сред които:<p></p><p></p><ul><li>Бард;<br></li><li>Колибри;<br></li><li>Изток запад;<br></li><li>Сиела<br></li><li>Кибеа;<br></li><li>Фют;<br></li><li>Пан;<br></li><li>A&amp;T Publisher;<br></li><li>Обсидиан;<br></li><li>Захарий Стоянов;<br></li><li>Жанет 45 и много други.<br></li></ul><p></p><p>В секциите <span style="font-style: italic;">Книги на английски език</span> и <span style="font-style: italic;">Книги на руски език</span> се предлагат хитови заглавия във всички жанрове от редица водещи чуждестранни издателства, сред които Penguin, Bloomsbury, Hodder, Harper Collins, Random House, DK, Taschen, White Star, Usborne, Ексмо, Аст, Азбука, Астрала и още много други.<br></p><p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Какво ни дава четенето</span></h2>Четенето ще ни вдъхнови, ще подобри паметта и мисленето ни, ще разшири хоризонтите ни и ще ни даде нов и свеж поглед към света.&nbsp;<p></p><p>Книгата има лечебно действие. Тя е един от най-добрите изпитани лекове за намаляване на стреса, породен от непрестанно напрегнатото ни и натоварено ежедневие.<br></p><p>А децата? Още от крехка възраст трябва да ги възпитаваме чрез любими приказки,&nbsp; с любов и уважение към книгите и четенето, като ги накараме да вникнат във вълшебния и приказен свят, за да ги обикнат и превърнат в едни от най-добрите си и доверени другари, които винаги ще бъдат близо до тях.<br></p><p></p><h2><span style="font-weight: bold;">Защо booktrading.bg</span></h2>Защото тук можете да проследите наличността на всеки артикул във физическите ни книжарници, да разгледате и да се запознаете обстойно с всяко заглавие, да видите обективен рейтинг и ревюта на книги от читатели от цял свят в най-известната платформа за литература Goodreads.&nbsp;<p></p><p>Само с няколко клика може да купите желаното заглавие, бързо и лесно от удобно за вас място. А онлайн консултантите са винаги на разположение при нужда от помощ и възникнали въпроси.&nbsp;</p><p><br></p> [meta_title] => Книги на топ цени ≫ описания и ревюта | Booktrading.bg [meta_description] => Обичате художествена литература ≫ търсите научни книги ≫ искате да научите нов език ☛ Booktrading.bg ➤ над 50 000 книги на най-добри цени ➤ За въпроси ☎0882 907 212 [meta_keyword] => Книги [custom_h1] => [custom_title] => [store_id] => 0 ) [1] => Array ( [category_id] => 102 [image] => [parent_id] => 1 [top] => 0 [custom_label_0] => [column] => 1 [sort_order] => 28 [status] => 1 [date_added] => 2017-08-01 23:38:12 [date_modified] => 2019-02-05 11:14:29 [language_id] => 2 [name] => Чуждоезиково обучение [description] => <div>Искаш да опознаеш нова култура? Или искаш да се издигнеш на работното си място? А може би ти е хоби да учиш чужди езици? Всеки един от нас по една или друга причина иска да научи чужд език: немски, испански, френски, английски, шведски, холандски, гръцки, руски, китайски, японски, корейски или дори латински. Ученето на нов език развива мозъка и паметта, дава ви самоувереност и ви позволява да гледате на света и хората около Вас по един по-либерален и добросърдечен начин.&nbsp;</div><div><br></div><h2>Какви чуждоезикови книги ще откриете?&nbsp;</h2><div>При нас ще откриете голямо разнообразие от книги за чуждоезиково обучение:&nbsp;&nbsp;</div><p><ul><li>речници;&nbsp;<br></li><li>разговорници;&nbsp;<br></li><li>двуезични издания;&nbsp;<br></li><li>адаптирани издания;&nbsp;<br></li><li>самоучители;&nbsp;<br></li><li>тестове;&nbsp;<br></li><li>граматики.&nbsp;<br></li></ul></p><div>Ние работим с изявени български издателства, които имат многогодишна практика в издаването на книги за чуждоезиково обучение:&nbsp;</div><div><ul><li>Грамма;&nbsp;<br></li><li>Изток-Запад;&nbsp;<br></li><li>Веси;&nbsp;<br></li><li>Gaberoff;&nbsp;<br></li><li>Klett;&nbsp;<br></li><li>Pons;&nbsp;<br></li><li>AT PUBLISHING и други.&nbsp;<br></li></ul></div><div><br></div><h2>Каква е разликата между речник и разговорник?&nbsp;</h2><div>В разговорника можете да намерите готови фрази и диалози, които са идеални, когато искате да направите своите първи стъпки в ученето на даден език. Речникът съдържа азбучно подредени думи с техния чуждоезиков еквивалент. Той се използва, когато имате основни познания по определен език и искате да научите нови думи, така обогатявате „речника“ си.&nbsp;</div><div><br></div><h2>Как по-лесно да научите чужд език?&nbsp;</h2><div>Използването на речници, разговорници, самоучители и книги на чужди езици ви предоставят знание, за което обаче се изисква постоянство. Поставяйте си малки цели всеки ден, концентрирайте се върху това, което учите и не забравяйте да практикувате това, което вече сте научили. Разчупете начина, по който учите – направете го забавен и интерактивен, не позволявайте на мозъка си да скучае.&nbsp;&nbsp;</div><div><br></div><h2>Защо booktrading.bg&nbsp;</h2><div>Интернет сайтът на Буктрейдинг Ви позволява лесно и удобно да проверите наличността на дадено издание независимо дали искате да го закупите от наша физическа книжарница, или бихте желали да го поръчате онлайн. При нас ще намерите многообразие от издания за чуждоезиково обучение, които са на достъпни цени. Консултантите на Booktrading се отнасят професионално и отговорно към възникнали проблеми и затруднения, не се колебайте, да ги потърсите, ако имате нужда от помощ.&nbsp;</div><div><br></div> [meta_title] => Изучаване на чужди езици ≫ Книги ≫ Цени онлайн — Booktrading.bg [meta_description] => [meta_keyword] => Чуждоезиково,обучение [custom_h1] => [custom_title] => [store_id] => 0 ) [2] => Array ( [category_id] => 104 [image] => [parent_id] => 102 [top] => 0 [custom_label_0] => [column] => 1 [sort_order] => 0 [status] => 1 [date_added] => 2017-08-01 23:38:12 [date_modified] => 2017-08-01 23:38:12 [language_id] => 2 [name] => Други езици [description] => Други езици [meta_title] => [meta_description] => [meta_keyword] => Други,езици [custom_h1] => [custom_title] => [store_id] => 0 ) ) )

  Година на издаване:	2010
  Език:	Български
  Корица:	Твърда
  Страници:	671